Autor Wątek: Wymowa słowa Hohner  (Przeczytany 5461 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Krystyn

  • Konto usunięte na prośbę użytkownika
  • *
  • Wiadomości: 750
    • Zobacz profil
Odp: Wymowa słowa Hohner
« Odpowiedź #15 dnia: 08 Maj 2014, 00:59 »
Po polsku samo "h" powinno być dźwięczne, a "ch" - bezdźwięczne.
W niemieckim Hohner pierwsze "h" niekoniecznie musi być gardłowe: wymowa - podobnie jak u nas miejscowości - zależy od landu , w którym ten Hohner się znajduje! :)
A wiesz Dzidek , co znaczy (napiszę wymowę po polsku) :"Gib mi szlytl foo !" :D

Offline dzidek1965

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 501
    • Zobacz profil
Odp: Wymowa słowa Hohner
« Odpowiedź #16 dnia: 08 Maj 2014, 13:54 »
A jak sie to pisze?

Offline Krystyn

  • Konto usunięte na prośbę użytkownika
  • *
  • Wiadomości: 750
    • Zobacz profil
Odp: Wymowa słowa Hohner
« Odpowiedź #17 dnia: 08 Maj 2014, 14:37 »
Nie wiem jak się pisze, ale tak się mówi gdzieś w którymś południowym landzie. Słyszałem w Niemczech , jak odwiedził dyrygenta u którego byłem , jego ojciec . A znaczy to - w języku literackim :"Gib mir vier Schnitte (Brot!) " czyli "Daj mi cztery kromki !(sznytki - po poznańsku)" (chleba , oczywiście !) :D
I wszystko "śpiewane" gromkim basem !
Osobiście Hohner słyszałem w co najmniej dziesięciu odmianach  w Niemczech!
No ale nigdy z drugim "h" - niemym !