Autor Wątek: "Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")  (Przeczytany 4053 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline dobies1991

  • Ekspert od transkrypcji
  • *****
  • Wiadomości: 58
    • Zobacz profil
  • Skąd: Poznań
"Walc Łyżwiarzy" - moje opracowanie, bardzo spodobała mi się ta melodia, kiedy usłyszałem ją pierwszy raz w "Czasie Honoru" (odcinek 4, sezon 3 "Zdrajcy" od ok 29 minuty jak by ktoś był ciekawy wykonania). Co prawda oryginał jest w Adur, ja zrobiłem w Cdur (też miło brzmi)

http://i.imgur.com/TgBt5vF.jpg
"Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")

http://i.imgur.com/NJfJZPe.jpg
"Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")


Audio

« Ostatnia zmiana: 19 Wrzesień 2014, 16:04 wysłana przez dobies1991 »

Online Marcel

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 6326
    • Zobacz profil
Odp: "Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")
« Odpowiedź #1 dnia: 19 Wrzesień 2014, 12:04 »
Kolejna świetna robota! :) Fajny jest ten utwór. Lubię takie katarynkowe klimaty. Świetnie brzmią na akordeonie.

Offline dobies1991

  • Ekspert od transkrypcji
  • *****
  • Wiadomości: 58
    • Zobacz profil
  • Skąd: Poznań
Odp: "Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")
« Odpowiedź #2 dnia: 19 Wrzesień 2014, 15:04 »
Spoko, ja też właśnie to ogrywam, chociaż druga strona nie jest miejscami najławiejsza a i basowanie w tym utworze jest czasem ciężkie ale trening czyni mistrza. :)

P.S. Szykuję powoli kolejną nutową niespodziankę - coś fajnego a czego na akordeonie chyba jeszcze nikt z Was nie grał (a większość nawet nie słyszała) :)

Online Marcel

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 6326
    • Zobacz profil
Odp: "Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")
« Odpowiedź #3 dnia: 24 Czerwiec 2018, 14:46 »
"Walc Łyżwiarzy" (fr. - "Les Patineurs Valse", ang. - "The Skaters' Waltz", niem. - "Der Schlittschuhläufer-Walzer", ros. - "Вальс конькобежцев") skomponowany został w 1882 r. Inspiracją dla kompozytora (Émile Waldteufel) były kółka tworzone przez ślizgających się łyżwiarzy na lodowisku w Lasku Bulońskim, na ówczesnych przedmieściach Paryża.


Tutaj jeszcze opracowanie od Don Quattrocchi

nuty
http://donquattrocchi.com/pdf/Skaters%20Waltz.pdf

przykładowe wykonanie z tego opracowania
https://www.youtube.com/watch?v=SBIfizs5cMA



https://i.imgur.com/jnM3ezY.jpg
"Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")

"Łyżwiarze w Lasku Bulońskim" (1868 r.) - Auguste Renoir

Offline Leszek

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 1251
    • Zobacz profil
  • Skąd: śląskie, Hiszpania
Odp: "Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")
« Odpowiedź #4 dnia: 25 Czerwiec 2018, 00:18 »
Przepiękny walc  :) Nie znałem go  [brawo] [akordeon]

Offline krel

  • Specjalista od elektroniki
  • *****
  • Wiadomości: 442
    • Zobacz profil
    • Mój kanał YouTube
  • Skąd: Cieszyn
Odp: "Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")
« Odpowiedź #5 dnia: 25 Czerwiec 2018, 23:51 »
Ten walc składa się z czterech części. Nutki kolegi dobiesa1991 też chyba nie są kompletne (na moje oko brakuje fragmentu części czwartej). W nutach dołączonych przez Marcela jest tylko pierwsza - ta najbardziej znana.
Całość można znaleźć w książce "Walce dawne i nowe" w opracowaniu Stanisława Galasa. Tutaj tych nutek nie wkleję, ale książkę mam więc jeśli komuś się podoba...  ;D .
Swego czasu przymierzyłem się do tego walca, ale niestety trochę mnie ten utwór przerósł. Wyćwiczenie całości wymaga sporo pracy.
Szukałem kiedyś wykonań akordeonowych i nie znalazłem takiego które zawierałoby wszystkie cztery części.
Cały utwór można usłyszeć tutaj, ale to już wykonanie orkiestrowe (cz.1-1.00, cz.2-2:56, cz.3-4:06, cz.4-4:58).

Online Marcel

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 6326
    • Zobacz profil
Odp: "Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")
« Odpowiedź #6 dnia: 26 Czerwiec 2018, 12:53 »
Ja się wcale nie dziwię, że wszyscy grają tylko ten popularny fragment :) Całością tego utworu, która trwa około 7 minut, chyba można uśpić część słuchaczy ;)


Ciekawostka - do tej najbardziej znanej części dopisano polskie słowa. Napisał je Marian Hemar, autor tekstów do ponad 2000 piosenek. Utwór śpiewała Włada Majewska. Piosenka z polskimi słowami miała tytuł "Walc lwowski" - tu miejscem akcji nie było lodowisko na stawku w Lasku Bulońskim, tylko na Stawach Panieńskich we Lwowie. Utwór nazywany był też jako "Skrzydła u nóg" i "Ślizgawka".

https://staremelodie.pl/mp3/Walc_lwowski_1485513542.mp3

Skrzydła u nóg
Łyżwy u nóg
Człowiek na lodzie jak młody bóg!
Sunie wśród chmur
Płynie wśród gwiazd
Od lamp łukowych błękitny blask.

Srebrzy się śnieg,
Iskrzy się lód,
W bufecie krupnik - gorący miód.
A w płucach mróz,
A w sercu żar,
I walc na lodzie - w tysiąc par!

Na Stawach Panieńskich z kryształu posadzka,
Z balkonu przygrywa orkiestra strażacka.
Bilet na ślizgawkę dwadzieścia halerzy
Dla gimnazjalistów i szkolnej młodzieży.
Od lamp łukowych aż łuna gra na niebie
A my płyniemy przy sobie - przed siebie
W ten wieczór zaklęty,
W ósemki, w zakręty,
W muzykę i gwiazdy i gwar!

Łyżwy u nóg!
W obłokach skroń!
Serce przy sercu i w dłoni dłoń!
Wszyscy, jak my
Objęci w pół
W kadrylu zaczarowanych kół!

Na około moje wszystkie koleżanki
Studentki, panienki,
Wiśki, Ziutki, Władzie,
Genie, Franie, Jadzie,
Helenki, Irenki,
Przy nich Józef, Janek,
Staszek, Poldek, Franek,
Mundury, figury,
Wężem naokoło, ach jak mi wesoło,
Wiatr mi wieje w oczy, mróz mi chłodzi czoło,
Nic nas nie zatrzyma, wszystko przed oczyma
W brylantach, w diamentach,
Lód się błyszczy ślisko, a na lodzie wszystko
W holendrach, w zakrętach
Trzymaj mnie, mój miły,
Trzymaj z całej siły,
Puścisz mnie na chwilę - krok od razu zmylę
I bez twej pomocy w noc polecę - w nocy
Zniknę na zawsze już!

Skrzydła u nóg
Łyżwy u nóg
Człowiek na lodzie jak młody bóg!
Ja znowu tu - ty ze mną znów
A naokoło nasz młody Lwów!

Łyżwami na lodzie imię me wykaligrafował
W-Ł-A-D-A!
Tak jak tam zapisało
Zostało na zawsze już W-ł-a-d-a-!

Orkiestra gra
Znów wraca ta
Cudowna noc ze srebra i szkła
Ty znowu tam,
Ja znowu tam,
A z nami walczyk - ten sam, ten sam…



Myron Floren - "Skater's Waltz"
https://youtu.be/68XOF6JmB5w?t=9s

Offline Leszek

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 1251
    • Zobacz profil
  • Skąd: śląskie, Hiszpania
Odp: "Walc Łyżwiarzy" ("Les Patineurs Valse", "The Skaters' Waltz")
« Odpowiedź #7 dnia: 26 Czerwiec 2018, 22:29 »
Krel, Marcel  :)  [brawo] [piwo]