Autor Wątek: "Na dzikich stepach za Bajkałem" / "Włóczęga"  (Przeczytany 268 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Leszek

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 1515
    • Zobacz profil
  • Skąd: śląskie, Hiszpania
"Na dzikich stepach za Bajkałem" / "Włóczęga"
« dnia: 07 wrz 2019, 15:53 »
"Na dzikich stepach za Bajkałem"
https://youtu.be/WRoolm3t48Q

"Na dzikich stepach za Bajkałem" nie znałem ale melodia bardzo przypomina piosenkę wykonywaną przez Piotra Szczepanika  ;)

https://youtu.be/QLfCexem6rY

Online Marcel

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 6885
    • Zobacz profil
Odp: "Na dzikich stepach za Bajkałem" / "Włóczęga"
« Odpowiedź #1 dnia: 08 wrz 2019, 11:28 »
Oryginalny tytuł tego rosyjskiego utworu ludowego to "По диким степям Забайкалья". Utwór też bywa nazywany "Бродяга". W Polsce jest znany jako "Na dzikich stepach za Bajkałem" / "Włóczęga". W krajach angielskojęzycznych - "In/On/Through the Wild Steppes of Transbaikalia".

Александр Тихонов (Aleksandr Tikhonov) - wątek o wykonawcy
https://youtu.be/nZvItVjhLBo

Czesław Niemen
https://youtu.be/aoyuG5R8cdg

https://pl.wikipedia.org/wiki/Na_dzikich_stepach_za_Bajka%C5%82em

Utwór grany bywa w różnych wersjach. Warto zwrócić uwagę, że dwa ostatnie przykłady są w metrum 3/4 (tak grany jest ten utwór w oryginale), natomiast pierwsze wykonanie wspomniane w temacie (https://youtu.be/WRoolm3t48Q) jest w metrum parzystym.


Nuty

Opracowanie w metrum 4/4 można znaleźć w Józef Kaniowski - Śpiewnik rodzinny (345 strona; tytuł utworu: "Włóczęga")


Niżej dodaję opracowanie w metrum 3/4

https://i.imgur.com/XUbMUYx.jpg
"Na dzikich stepach za Bajkałem" / "Włóczęga"