Autor Wątek: Bandmaster  (Przeczytany 4505 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Voiko

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 1523
    • Zobacz profil
    • Voiko_Music
  • Skąd: małopolskie
Bandmaster
« dnia: 14 Lipiec 2014, 12:15 »
Bandmaster to oczywiście marka pod jaką Weltmeister produkował swoje akordeony
Dzięki za informację, nie wiedziałem tego :)

Offline Marcel

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 6241
    • Zobacz profil
Odp: Bandmaster
« Odpowiedź #1 dnia: 14 Lipiec 2014, 12:22 »
Weltmeister, czyli "Mistrz Świata" brzmiało w tłumaczniu śmiesznie, dlatego w wersji eksportowej na rynek angielskojęzyczny zdecydowali się na nazwę Bandmaster, czyli "Kapelmistrz"... :D  Niestety świata nie udało im się podbić pod tą nazwą.


Weltmeister model Seperato



a tu brat bliźniak - Bandmaster model Majore


i w kolorze czerwonym
http://i.imgur.com/yEtjhZf.jpg
Bandmaster

Offline dzidek1965

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 501
    • Zobacz profil
Odp: Bandmaster
« Odpowiedź #2 dnia: 24 Lipiec 2014, 12:43 »
Lepiej,gdyby było na akordeonach nazwisko ,np. Dix,zamiast Weltmeister. Z Soprani czy Hohnera nikt się nie śmieje.

Offline Jurek_klodzko1

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 5239
    • Zobacz profil
  • Skąd: Wielisławskie Czworaki
Odp: Bandmaster
« Odpowiedź #3 dnia: 07 Lipiec 2016, 20:51 »
Bandmaster z oryginalnym musette  [akordeon]