Pedros, możliwości jest wiele. Można np. użyć darmowego edytora video - VSDC Free Video Editor. Może nie jest najprostszy w obsłudze z uwagi na ilość dostępnych funkcji, ale moim zdaniem (a przetestowałem bardzo dużo różnych darmowych edytorów) oferuje największe możliwości edycyjne, jeżeli chodzi o darmowe edytory video, działające pod Windowsem. Jest w nim także opcja podstawowej obróbki dźwięku. Takie rzeczy, jak możliwość dodania pogłosu, normalizacja, zmiana głośności, equalizer są dostępne bezpośrednio w tym programie.
Jeżeli potrzebna jest bardziej złożona obróbka audio, to można VSDC Free Video Editor użyć w połączeniu z Audacity (również darmowy program). W takim wypadku można wyeksportować audio z VSDC Free Video Editor, obrobić w Audacity i po obrobieniu zaimportować do VSDC Free Video Editor.
