Jako wyznawca systemu spod znaku pingwina polecam takie proste narzędzie:
OpenShot EditorNa pewno da się nałożyć na siebie kilka ścieżek video i audio. Można też łączyć filmy jak i podkładać inne ścieżki dźwiękowe. Jest też do wyboru kilka efektów i przejść. Nie wiem jak jest z maskowaniem - jeszcze nie próbowałem.
Jeśli ktoś nie chce instalować systemu Linux, to można pobrać obraz płyty z której uruchamia się Linuxa (tzw. Live CD) i można z niego korzystać bez konieczności instalacji systemu na dysku. Istnieje dystrybucja
AV Linux która zawiera narzędzia do obróbki audio/video - między innymi OpenShot Editor