Obie wersje byłyby równorzędne i poprawne, gdybyś w pierwszej wersji półnutę z kropką w drugim takcie przedłużył o dwie półnuty z kropką w kolejnych taktach (łącząc te trzy półnuty z kropką - drugi, trzeci i czwarty takt) łukiem, czyli bez odrywania palca. Podobnie trzeba by było zrobić z następnymi półnutami z kropką w całej melodii. Tej poprawki wymaga struktura melodii.
Wtedy w obu wersjach perkusja wybija rytm na trzy miary (walczykowy w drugiej wersji, lub trójkowy w pierwszej wersji). Dla grania i słuchania nie ma to znaczenia. Możecie uczyć się z nut walczyka, a potem to samo grać z nut z trójkami, pamiętając że w ćwierćnucie mieszczą się trzy (!) ósemki.
Powodzenia.