Czerwone jagody - utwór wyzwanie

[Janucik]

Lubię kiedy ktoś z taką werwą zagra. Najbardziej podobała mi się trzecia zwrotka, w której początek zagrałeś tak bardziej melodyjnie. Tak na moje ucho..
Pozdrawiam.

[sagem55]

dzięki za odsłuchanie i opinię

[Marcel]

sagem55 dziękuję, że dołączyłeś do naszej zabawy!
Mam nadzieję, że jeszcze nam coś nagrasz

[Lajkonix]

Sagem, ja ci odpuszczam wszystkie grzechy, popełnione i zamierzone.
Lajkonix

[Marcel]

Dirktoets z Niderlandów dołączył do naszej zabawy
https://www.youtube.com/watch?v=JfJkhDKJvWY

[Voiko]

Bardzo fajnie że akordeoniści z zagranicy biorą udział w zabawie

[Lajkonix]

Marceeeeeeeeel!
Czy Ty wiesz, że skoro paru zagranicznych akordeonistów się tutaj wstawia, to przynajmniej setka obserwuje to FORUM?
Gratulacje!
A pomysł z galeriami i nutkami - NIEPRZEBIJALNY.

... Ktos sie pokwapi przedstawic temu panu tekst czerwonych jagód? ....

... i w tym momencie zdałem sobie z pełną jasnością sprawę z bezsensu tekstów polskich piosenek ludowych (może zagraniczne też to mają).

Tu o jagodach, a tu o urodzie... Co ma piernik do wiatraka?
Tu o przekrojonym jabłuszku, a tu ni z gruchy, ni z pietruchy krzywo się na mnie patrzysz. Ki czort?
Itd.
Byle rym był z beleczym?
Przecież jakby się to przetłumaczyło, to gotowi są nas wziąć za niespełna rozumnych.
Dziękuję za wysłuchanie moich prywatnych myśli.

Lajkonix (pleno titulo, ament)

[Marcel]

Dirktoets, takie dostał tłumaczenie:

"The Red Berries"

Red berries
are falling into the water
People say about me
that I have no beauty

Hey beauty, beauty
If only I had you
I would have a boy
who I wanted to x2

Once I was told by mommy:
My dear daughter
You have money, so
you don't need no beauty

But other don't have money
but they have a beauty
So boys come to them
like to the forest for berries

People used to say
that I'm like painted
but I'm just well-bred by mommy

Hey beauty, beauty
If only I had you
I would have a boy
who I wanted to x2

Although I do not have beauty
I'm not worried about that
And I am not jealous for those pretty girls

Because such pretty girl
is not hard-working
No matter if it's housewife,
if it's miss or a dame

From border to border
they are crapping a rowan
It hasn't grown yet and they
already fighting about me

[HarmoniaAdi]

Nagrałem własną wersję. Mam nadzieję, że się Wam spodoba 
https://www.youtube.com/watch?v=bGSaDF4yoPs

[krel]

Fajnie zagrane. Brawo za wstęp, wstawkę i zakończenie. 

[Janucik]

Fajnie zagrałeś, ale mam wrażenie, że palce tak bardziej pianistycznie układasz ... A kamerzystę zamień na "specjalny" statyw - jeśli nagrywasz telefonem

[HarmoniaAdi]

W sumie to macie rację. W kazdym moim filmiku można się czegoś "doczepić". Jestem samoukiem, więc takie rzeczy mogą mi się zdarzyć

[Jurek_klodzko1]

Fajnie zagrane. Brawo za wstęp, wstawkę i zakończenie. 

 

[Janucik]

W sumie to macie rację. W kazdym moim filmiku można się czegoś "doczepić". Jestem samoukiem, więc takie rzeczy mogą mi się zdarzyć

Po prostu mówimy co widzimy, nie odbieraj tego jako czepianie, tym bardziej że jesteś samoukiem i wszystkiego nie wyssałeś z mlekiem matki.

[Murathan]

Moj Czerwone Jagody  https://www.youtube.com/watch?v=-xLM3jaIovk