10 porad od Hohnera

Jak obchodzić się z akordeonem? - poradnik
Drogi Przyjacielu Muzyki!
Nieprawidłowo (Falsch) W żadnym wypadku nie wolno wyjmować akordeonu z futerału za klawisze dyszkantowe (fortepianowe) ani za guziki basowe.
Prawidłowo (Richtig) Aby uniknąć uszkodzeń, instrument należy chwytać wyłącznie za wąską stronę obudowy.

Jak obchodzić się z akordeonem? - poradnik
Gratulujemy wyboru instrumentu muzycznego marki HOHNER. Dziesięciolecia doświadczeń w budowie instrumentów uzasadniają zaufanie, jakim obdarzyli nas Państwo dokonując tego zakupu. Poniższymi wskazówkami chcielibyśmy pomóc Państwu na początku użytkowania. Prosimy o zwrócenie na nie uwagi. Państwa instrument będzie za to wdzięczny.
1. Żywotność zależy od właściwego traktowania i pielęgnacji.
2. Kurz i wilgoć są wrogami Państwa instrumentu.
3. Pokój o normalnej temperaturze nadaje się najlepiej do przechowywania. Po grze prosimy trzymać instrument w zamkniętym futerale. Po dłuższym transporcie instrument musi najpierw dostosować się do panującej temperatury, zanim zacznie się na nim grać.
4. Silne nasłonecznienie lub bliskość grzejnika szkodzi instrumentowi.
5. Prawidłowy sposób postępowania pokazuje obok zamieszczona ilustracja.
6. Należy chronić instrument przed wstrząsami. Oprócz szkód zewnętrznych mogą one istotnie wpłynąć na strój instrumentu.
7. Klapa powietrzna służy do otwierania i zamykania miecha. Prosimy nie używać siły.
8. Prosimy zwracać uwagę na prawidłową postawę trzymania instrumentu. Zapobiega to uszkodzeniom, zwłaszcza miecha.
9. W przypadku wystąpienia uszkodzenia prosimy zwrócić się do dobrego sklepu muzycznego.
10. Literatura jest dostępna w bogatym wyborze. Odpowiednie nuty można nabyć w każdym dobrym specjalistycznym sklepie muzycznym.
Żaden instrument nie toleruje silnych wahań temperatury, uderzeń ani upadków. Jeśli konieczny będzie przegląd lub naprawa, nie należy próbować samodzielnie usuwać uszkodzeń. Prosimy przekazać instrument sprzedawcy w celu naprawy lub przesłania do firmy MATTH. HOHNER AG 7218 TROSSINGEN.

Jak obchodzić się z akordeonem? - poradnik

Jak obchodzić się z akordeonem? - poradnik
oraz
DBANIE I UTRZYMANIE AKORDEONÓW
ŚRODOWISKO• Graj na nim regularnie – to dobry sposób na uniknięcie moli w filcu, korników w elementach drewnianych itp.
• Jeśli Tobie byłoby niewygodnie w danym pomieszczeniu, Twojemu instrumentowi również będzie.
o Wymaga on umiarkowanej i stałej temperatury oraz wilgotności.
o Skrajne warunki środowiskowe lub gwałtowne wahania zwiastują kłopoty.
• Wewnątrz akordeonu znajdują się połączenia klejone oraz wosk, na które łatwo wpływają skrajne temperatury.
o Prosimy nie zostawiać instrumentu w bagażniku samochodu w upalny lub mroźny dzień na dłużej niż kilka minut. Jeśli musisz podróżować samochodem podczas upałów, bagażnik jest najgorszym możliwym miejscem dla Twojego akordeonu.
o Nie zostawiaj go w pobliżu ogrzewania, kanału klimatyzacji ani w nasłonecznionym oknie.
• Nie przechowuj go na strychu ani w piwnicy. Nie graj na nim na zewnątrz podczas deszczu. Jeśli Twój instrument zamoknie, przenieś go w suche miejsce i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu z otwartym miechem.
• Kurz i inne cząsteczki są wrogiem.
o Trzymaj instrument z dala od stołów warsztatowych oraz wszelkich prac związanych ze szlifowaniem, piłowaniem, malowaniem czy odnawianiem powierzchni.
o Przechowuj go w futerale, gdy nie jest używany.
• Jeśli klawisze lub guziki się zacinają, a akordeon był przechowywany w futerale na podłodze, postaw go na górnej półce. Wysoka wilgotność często powoduje zacinanie się.
• Jeśli musisz grać na instrumencie na zewnątrz:
o Przed każdym schowaniem dokładnie przetrzyj futerał, aby kurz nie przedostał się do głosów (stroików).
o Chroń fałdy i narożniki miecha przed kurzem i brudem, czyszcząc je od czasu do czasu miękką szczoteczką.

Jak obchodzić się z akordeonem? - poradnik
DBANIE I UTRZYMANIE ciąg dalszy
PODRÓŻ (TRAVEL)• Podczas podróży z akordeonem przechowuj instrument do góry nogami, guzikami basowymi do dołu. Jeśli akordeon zostanie uderzony, może „wciągnąć” mechanizm basowy.
o Tak, guziki akordeonu zostały zaprojektowane do wciskania, ale gdy wszystkie guziki poruszą się jednocześnie pod wpływem grawitacji działającej na cały mechanizm basowy, aparat najprawdopodobniej zanurkuje pod płytkę ustalającą pozycję guzików. Może to nastąpić nawet przy znacznie lżejszych wstrząsach, takich jak te podczas lądowania samolotu, wjechania samochodem w dziurę czy uderzenia, gdy bagażowy zignoruje oznaczenia „OSTROŻNIE SZKŁO” (HANDLE WITH CARE).
• Jak temu zapobiec:
o Jeśli masz akordeon przy sobie, przechowuj go w pojazdach i samolotach do góry nogami, z dużą ilością wyściółki pod spodem. Albo na boku, z częścią basową skierowaną ku dołowi.
o W przypadku luków bagażowych samolotu lub wysyłki, gdzie nie masz kontroli nad pozycją instrumentu, najlepiej jest zdjąć pokrywę mechanizmu basowego pod pasem basowym i włożyć pasek tektury jako „stoper” na szynie ograniczającej guziki. Zapobiegnie to nadmiernemu ruchowi mechanizmu. Jest to powszechna praktyka stosowana przy wysyłce akordeonów przez producentów. Upewnij się, że instrument jest w pełni ubezpieczony!
o Najlepszym rozwiązaniem jest zakup dopasowanego, wyściełanego pokrowca z nylonu lub cordury i odpięcie pasów nośnych. Wtedy możesz zabrać akordeon do samolotu jako bagaż podręczny.
GRANIE (PLAYING)• Nie graj na instrumencie, gdy jest on zimniejszy niż otaczające powietrze. Spowoduje to skraplanie się wilgoci na głosach (stroikach), co doprowadzi do rdzewienia. Daj instrumentowi czas na aklimatyzację przed grą.
• Nigdy nie pal tytoniu podczas gry na akordeonie. Zewnętrzna powłoka z azotanu celulozy (celuloidu) jest skrajnie łatwopalna. Nie graj w pobliżu ognia ani zapalonych świec.
• Jeśli podczas gry opierasz akordeon na kolanie, upewnij się, że opierasz go na drewnianej obudowie (głośnicy), a nie na miechu.
• Jeśli pozwalasz początkującemu lub dziecku trzymać Twój instrument, pamiętaj, aby poprosić ich o zawsze wciśnięcie klawisza przed poruszeniem miechem.
• Nie graj na akordeonie ze zużytymi i zniszczonymi pasami nośnymi. Jeśli pas pęknie podczas gry lub przenoszenia starego akordeonu, skutki mogą być katastrofalne.

Jak obchodzić się z akordeonem? - poradnik
DBANIE I UTRZYMANIE ciąg dalszy
CZYSZCZENIE (CLEANING)• Unikaj stosowania olejów lub komercyjnych preparatów do skóry na miechu – będą one przyciągać kurz. Jeśli miech zaczyna wysychać i pękać, spróbuj użyć nawilżacza powietrza w pokoju oraz w futerale. Jeśli musisz, użyj mydła do siodeł (saddle soap) lub oleju z norek (mink oil) w bardzo małych ilościach, aby odżywić skórę. Można to bezpiecznie stosować również na skórzanych pasach.
• Plastikowe części instrumentu mogą ulec rozpuszczeniu lub zniszczeniu przez agresywne środki czyszczące lub rozpuszczalniki, takie jak denaturat. Czyść je wilgotną szmatką nasączoną wodą z łagodnym mydłem (bezpieczne jest mydło Murphy's Oil Soap) lub środkiem bezpiecznym dla instrumentów, np. Dr. Duck's Ax Wax.
• Unikaj nakładania oleju na zacinające się części metalowe. Przyciąga on kurz i może zanieczyścić głosy (stroiki). Większość instrumentów nie wymaga smarowania, jeśli są utrzymywane w czystości, suchości i wolne od kurzu.
o Jeśli naprawdę wymagają smarowania, użyj silikonu w płynie, jakiego używają ślusarze. Odparowuje on, pozostawiając warstwę smaru. WD-40 może być używane bardzo oszczędnie do uwalniania zacinających się klawiszy i mechanizmów basowych, ale pamiętaj, aby zetrzeć każdy nadmiar i pod żadnym pozorem nie rozpylać go w pobliżu głosów.
o Możesz również użyć oszczędnie oleju zegarmistrzowskiego. Jest on formułowany tak, aby nie spływał.
PRZENOSZENIE I PRZECHOWYWANIE (CARRYING AND STORAGE)• Nie przenoś instrumentu w sposób, w który ciężar jednej z obudów zwisa luźno na miechu. Zawsze zapinaj pasy spinające miech.
• Nie przechowuj akordeonu na boku tak, aby klapki głosowe (skórki) wewnątrz były równoległe do podłogi. Skórki na dole z czasem trwale się wygną i pozostaną otwarte.
• Przechowuj akordeon w takiej samej pozycji, w jakiej się na nim gra, względem podłogi. Niektórzy uważają, że oznacza to postawienie futerału na boku. Ludzie najczęściej przechowują akordeon w futerale z rączką skierowaną do góry. Jest to w porządku, jeśli akordeon nie ma kanału (cassotto), ale jeśli go posiada, to ustawienie sprawi, że część skórek znajdzie się równolegle do podłogi. Najprostszą ogólną zasadą jest przechowywanie go tak, aby rączka futerału nie była na górze, lecz na jednym z boków.
• Jeśli futerał Twojego akordeonu ma niepewny mechanizm zamykania, noś go tak, aby w razie nagłego otwarcia klapa uderzyła w Twoją nogę, zamiast otworzyć się całkowicie i wyrzucić akordeon na chodnik.

Jak obchodzić się z akordeonem? - poradnik