Nazwy registrów i oznaczenia chórów (LMH / 16+8+4 / niska, wysoka oktawa)

[lukasz198821]

Co oznacza L, co oznacza M?

[morbid231]

Możliwe że to nie mądre pytanie - co to są te 16, 8 itd. ?

Tak po chłopsku 8 = 8 brzmień? itd bo są jeszcze te kreseczki które wiem że oznaczają ,, cale,, i np jest 16 cali - ? hmm no nie wiem już

[Jurek_klodzko1]

4' wysoka barwa, 8' średnia barwa, 16' niska barwa dźwięku. Prościej nie potrafię.

[Marcel]

Oznaczenia chórów w akordeonie



L (skrót od angielskiego słowa LOW - niski) = "niska oktawa" = 16' = fagot - najniżej brzmiący chór





M (skrót od angielskiego słowa MIDDLE - średni) = 8' = flet





H (skrót od angielskiego słowa HIGH - wysoki) = "wysoka oktawa" = 4' = piccolo - najwyżej brzmiący chór

[dzidek1965]

Nazewnictwo głosów jest ,jak pisaliście -z organów.8-stopowy dzwięk oznacza,ze z klawiszem c1 połączona jest piszczałka o długości 8 stóp.16-stopowy,że na c1 odzywa się piszczałka o długości 16 stóp itp.

[Marcel]

Ostatnio spotkaliśmy się z sytuacją, że jeden z forumowiczów nabył akordeon z samymi graficznymi oznaczeniami registrów, a chciał poznać ich nazwy słowne.

W tym temacie wyjaśnione zostały już oznaczenia chórów. Skupmy się teraz na kombinacjach chórów i słownych nazwach registrów (regestrów) stworzonych przez te kombinacje. Różni producenci różnie nazywają te same kombinacje chórów. Zróbmy tutaj ich zestawienie.

Przy podawaniu nazw proszę podać źródło tzn. skan z książki lub zdjęcie fabrycznie podpisanych registrów akordeonu wraz z podaną nazwą akordeonu. Proszę też o niewstawianie duplikatów oznaczeń registrów (wstawiamy tylko, gdy pojawia się jakaś niewspomniana nazwa).


Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"

Nazwy registrów i oznaczenia chórów (LMH / 16+8+4 / niska, wysoka oktawa)

Puchnowski Włodzimierz Lech - "Szkoła miechowania i artykulacji akordeonowej"



Jerzy Orzechowski - "Szkoła gry na akordeonie"








Popularne nazewnictwo angielskojęzyczne wraz z sugerowanymi skrótami

Nazwy registrów i oznaczenia chórów (LMH / 16+8+4 / niska, wysoka oktawa)

Warto zwrócić uwagę, że w angielskojęzycznym nazewnictwie często "musette" używane jest dla MMH / 8+8+4 (czasem też dla MM / 8+8). Natomiast MMM / 8+8+8 nazywane bywa "triple musette", "real musette", "authentic musette".

Nazewnictwo angielskojęzyczne




Niemieckie nazwy i niemieckie dawne oznaczenia registrów

Nazwy registrów i oznaczenia chórów (LMH / 16+8+4 / niska, wysoka oktawa)

Zestawienie nazw z różnych źródeł (lista aktualizowana)

L / 16

• fagot - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"
• basson - nazewnictwo angielskojęzyczne

M / 8

• flet - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"
• clarinet (clar) - nazewnictwo angielskojęzyczne
• (oboe - nazwa używana w niektórych akordeonach marki Excelsior)

H / 4

• piccolo - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"
• piccolo (picc) - nazewnictwo angielskojęzyczne

LM / 16+8

• bandoneon - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"
• bandoneon (band) - nazewnictwo angielskojęzyczne

LH / 16+4

• rożek angielski - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"
• organ (org) - nazewnictwo angielskojęzyczne

MM / 8+8

• tremolo
• violin (vio) - nazewnictwo angielskojęzyczne
• musette - nazewnictwo angielskojęzyczne (wyjaśnienie podane przy MMM / 8'+8+8,)

MH / 8+4

• obój - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"
• oboe (ob) - nazewnictwo angielskojęzyczne, znaczenie jak wyżej
• (clarinet (clarin) - nazwa używana w niektórych akordeonach marki Excelsior)

LMM / 16+8+8

• accordion (acc) - nazewnictwo angielskojęzyczne

LMH / 16+8+4

• wiolonczela - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"
• harmonium (harm) - nazewnictwo angielskojęzyczne. Uwaga w języku polskim jako "harmonium" określane jest MMM / 8+8+8 (źródło Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie").

MMM / 8'+8+8,

• harmonium - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie". Uwaga w materiałach angielskojęzycznych jako "harmonium" określane jest LHM / 16+8+4.
• musette - w Polsce najczęściej używana nazwa dla tego ten registra, ale uwaga w materiałach angielskojęzycznych "musette" często używane jest jako nazwa dla MMH / 8+8+4 lub MM / 8+8, natomiast MMM / 8+8+8 nazywane jest w odróżnieniu jako "triple musette", "real musette", "authentic musette".

MMH / 8+8+4

• musette (mus) - nazewnictwo angielskojęzyczne (wyjaśnienie podane przy MMM / 8'+8+8,)

LMMM / 16+8'+8+8,

• czelesta - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"

MMMH / 8'+8+8,+4

• skrzypce - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"

LMMMH / 16+8'+8+8,+4

• tutti, regestr generalny (przy akordeonie 5 chórowym) - Kulpowicz Witold - "Szkoła gry na akordeonie"

Master, tutti, registr generalny - to brzmienie wszystkich jednocześnie włączonych chórów, jakie dostępne są w danym akordeonie


Jak łatwo zauważyć, z uwagi na brak spójności w słownych oznaczeniach, najczytelniejsze do określania registrów jest podawanie nazw chórów w formie L/M/H lub 16/8/4 użytych w danym registrze.



Częściowo powiązane tematy:

• Registry / regestry / rejestry? Jak powinno się mówić?
• Kiedy jaki registr akordeonu?
• Czy tremolo to inaczej musette?
• Bulwarowe brzmienie / Brillance (Brill) / -8/8+ bez 8 strojonej na zero
• Walczyki musette na akordeonie bez musette
• Nietypowe przełączniki registrów - zdjęcia

[Leszek]

Marcel świetnie i bardzo przejrzyście to przedstawiłeś   

[Pożo]

Wyjaśnijcie mi proszę o chodzi z tym układem chórów. Mam na przykład akordeon 3 chórowy z układem 16+8+8 i 16+8+4. Jaka jest różnica?

[Marcel]

Różnica polega na tym, jakiego chóru będzie brakowało względem "standardowego" akordeonu 4 chórowego - 16+8+8+4 (LMMH).

W 16+8+8 (LMM) masz dostępne tremolo (wibrujący dźwięk), ale nie masz "wysokiej oktawy".

W 16+8+4 (LMH) masz "wysoką oktawę", ale nie masz tremolo.

Tobie, jako osobie lubiącej walczyki, moim zdaniem, przydałoby się tremolo, czyli układ 16+8+8 lub akordeon 4 chórowy, który będzie miał tremolo i "wysoką oktawę".

[Pożo]

Dzięki Marcel za wyjaśnienie.

[Marcel]

Registry basowe



(źródło: "Akordeon od A do Z" - J. Dastrych)



(źródło: "Akordeon od A do Z" - J. Dastrych)



(źródło: "Szkoła na akordeon" - J. Orzechowski)

[Kasparov]

Gdzieś czytałem, że kiedyś przez to, że było wiele możliwości znakowania regestrów wprowadzono uniwersalne koło z dwiema liniami i kropkami w środku. Inicjatorami byli Hohner, Scandalli i Soprani - topowi producenci w Europie.

[cinszcz]

Witam. Mam problem z nazwaniem regestrow w akordeonie MORESCHI.

Nazwy registrów i oznaczenia chórów (LMH / 16+8+4 / niska, wysoka oktawa)

Akordeon wiekowy i ktos gdzieś kiedyś pomieszał regestry, a może namieszane jest w glosnicach 16stka i 3 osemki latwo pomylić. Zrobilem tabelkę, aby przyporządkować nazwy do regestrów;



Akordeon MORESCHI 4chóry musette/120b 5chórów. Tabela przedstawia które chóry otwierają się na kolejnych regestrach, chodzi mi o to aby przyporządkować do nich odpowiednie nazwy. Pewniaki wpisalem w tabeli, sugerowane po mojemu poza ramką. Zastanawiam się również czy nie zostaly zamienione stroiki na glosnicy, ponieważ dziwi mnie np.poz 7. (16;8;8-) lub poz. 9.  (8;8-) czy poz. 8. (16;8+). Moze pokombinować w mechanizmie regestracji, lub po prostu chór 8- zbliżyc do 8 czystej. ponieważ obecnie odchyłki miedzy chórami są bardzo duze i akordeon brzmi strasznie. Dla przykladu A- 220Hz 8ka czysta strojona na 0; 8 obniżona -26centow; 8 podwyższona +29centów; Zanim zacznę to składać po swojemu, chciałbym poradzić się uzytkownikow tego forum.

[Arkadiusz]

Nazwy registrów i oznaczenia chórów (LMH / 16+8+4 / niska, wysoka oktawa)

Czy ktoś mi podpowie, jaką nazwę można przypisać drugiemu registrowi dyszkantowemu widocznemu na zdjęciu w akordeonie Bayan Bugari? To ten z "4" u góry i pod spodem z "8", ale przesuniętą skrajnie w prawo. Podpowiadam, że "obój" w tym instrumencie jest określony już jako "4" u góry i "8" centralnie pod nią. Mimo braku przypisanych nazw w moim Bugarim udało mi się podpiąć prawie wszystkie nazwy pod symbole, a tego za diabła nie mogę wymyślić. Zauważyłem, że takie "przesunięcia" graficzne w większości mają włoskie instrumenty, niemieckie raczej pod linijkę. Wskazany Bayan Bugariego podaję przykładowo, bo widać wyraźnie właśnie oznaczenia graficzne identyczne z moim instrumentem.

[yanco]

też próbowałem nazywać 15 kombinacji w P140, ostatecznie zostaje jako obój z czystą ósemką, w Pigini średnia - środkowa oktawa, czy głos zasadniczy (różni różnie nazywają) ma dwa oznaczenia, 8' w kanale to kropka na środku między liniami, 8 czysta to kropka przesunięta w lewo, kombinacja 8'+4 brzmi pełniej, ciemniej, jednak wyraziście. Pigini ogólnie jest jaśniejszy przy czystym stroju, porównując brzmienia 8 czystej np. z Victorią wyraźnie jest to słyszalne, ciekawe jak brzmi w Bugari.