Według mnie, wspomniany akordeonista niepoprawnie podpisuje na YouTube swoje wykonania tego utworu. W wiarygodnych źródłach (wydane oficjalnie płyty, literatura) przy "Muistoja Karpaateilta" nie pojawia się wymieniony żaden kompozytor lub utwór bywa podpisywany jako tradycyjny, a przed wydaniem materiałów autorstwo sprawdza się gruntownie.
Do wcześniej wspomnianej przeze mnie płyty:
Na płycie, którą w 2011 r. wydał Esko Rahkonen, wspomniano, że melodia jest tradycyjna (poz. 2-19).
dodam jeszcze kilka innych, wiarygodnych, oficjalnie wydanych materiałów
kansansävelmä = utwór tradycyjny
Z jednej strony płyty - "Na wzgórzach Mandżurii" - podany kompozytor
na odwrocie - "Muistoja Karpaateilta" - żaden kompozytor nie jest podany
suomalainen valssi = fiński walc
kompozytorzy podawani w nawiasach, przy "Muistoja Karpaateilta" żaden kompozytor nie jest podany
fragment wydanego opracowania nutowego
Muistoja Karpaateilta (Wspomnienia z Karpat)
kansansävelmä = utwór tradycyjny
Wspomniane jest również, że "Muistoja Karpaateilta" była nagrana w
1929 r. przez Ville Alanko wraz z Dallape Harmonikkaorkesteri oraz w
1930 r. nagrał ją Hannes Kettunen również z Okiestrą Dallape.
Utwór był wydany w Polsce przez Syrena-Electro w
1928 r., na płycie gramofonowej, jako "
Na wyżynach Karpat".
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=12558&l=russianPod tym nagraniem
?? "?? ? " https://youtu.be/a3VjYspCtOU pojawia się wzmianka, że utwór pochodzi z
1916 r., a kompozytorem był kapelmistrz
?.?. ?, ale pewnie jest to fałszywy trop, jak z Ivanovici.
