Autor Wątek: Red River Valley ("Dolina Czerwonej Rzeki", "Piękne życie spędzają kowboje")  (Przeczytany 12896 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Marcel

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 7899
Red River Valley (Dolina Czerwonej Rzeki) - utwór tradycyjny, pochodzący z Kanady


Nuty

proste opracowanie
http://www.folktunefinder.com/tunes/19147

http://ms-access.yolasite.com/resources/Red%20River%20Valley.pdf

ciekawsza harmonia
https://www.youtube.com/watch?v=WoRlIojQTfM

http://concertinaclub.org/Music/redrivervalley.pdf
(Akordy podane są pod pięciolinią. Cyfry nad i pod pięciolinią to dodatkowa tabulatura na koncertynę, przy grze na innych instrumentach należy je zignorować.)

nuty + podkład
https://www.youtube.com/watch?v=Im8qPNhIGM0
(opracowanie można uprościć grając tylko najwyższe nuty z akordów)



Przykładowe wykonania

FromHolbergsTime
https://www.youtube.com/watch?v=roE1wiVRTEE

Akkordeon-Hubert
https://www.youtube.com/watch?v=q8ZyOokgEG4

Roland Cedermark - Red River Rock
https://www.youtube.com/watch?v=IMLSGj83lJQ

Offline maz63

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 959
  • Skąd: świętokrzyskie
Kurcze utwór dobrze znany ale nie wiedziałem, że to Canada  ;D [toast]
Dzięki

Offline Leszek

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 1985
  • Skąd: śląskie, Hiszpania
Fajne  :)  Można pomyśleć o zrobieniu wyzwania  :D
W Polsce znany jest pod innym tytułem  ;)

Gang Marcela - Piękne życie spędzają kowboje
https://youtu.be/FpSurqJtMlU

Offline and234

  • ***
  • Wiadomości: 216
  • Skąd: Ząbki - mazowieckie

Offline Leszek

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 1985
  • Skąd: śląskie, Hiszpania
And234, bardzo fajne wykonanie  [brawo]

Offline omega77

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 804
    • Andrzej Saczyna
  • Skąd: Kłodzko
"Ostry wykon", .......jak w dobrym westernie [brawo] [brawo] [brawo]

Offline Voiko

  • VIP
  • *****
  • Wiadomości: 1772
    • Voiko_Music
  • Skąd: małopolskie

Offline Marcel

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 7899
Polski tekst:


"Dolina czerwonej rzeki"

Powiadają, że iść chcesz z Doliny, że chcesz zabrać nam oczu twych blask,
W których słońca zamknąłeś drobiny, kiedy drogę przecięły ci raz.

Jeśli kochasz, to siadaj tu przy mnie, chwilę pomyśl, nim powiesz - adieu
Naszej rzeki Czerwonej Dolinie i dziewczynie, co kochać cię chce.

Powiadają, że iść chcesz z Doliny, a czyś myślał, jak źle będzie tu,
Czyś pomyślał o sercu dziewczyny, gdy tak wielki chcesz zadać mu ból?

Jeśli kochasz, to siadaj tu przy mnie, chwilę pomyśl, nim powiesz - adieu
Naszej rzeki Czerwonej Dolinie i dziewczynie, co kochać cię chce.

Skoro prawda, że iść chcesz z Doliny, może miła twa poszłaby też;
Dla niej w świecie tyś jeden jedyny, jakże samą zostawić ją chcesz?

Jeśli kochasz, to siadaj tu przy mnie, chwilę pomyśl, nim powiesz - adieu
Naszej rzeki Czerwonej Dolinie i dziewczynie, co kochać cię chce.

Wszak przyrzekłam, że nigdy, mój miły, słowem złym nie przyczynię ci trosk;
Swoje życie ci dam, swoje siły, gdybyś ze mną podzielić chciał los.

Jeśli kochasz, to siadaj tu przy mnie, chwilę pomyśl, nim powiesz - adieu
Naszej rzeki Czerwonej Dolinie i dziewczynie, co kochać cię chce.



"Kowboje"

Piękne życie spędzają kowboje
A ich miłość jest piękna jak kwiat
Rzucę lasso i serce jest moje
Wezmę konia i pojadę w świat (2 x)

Może kochasz mnie, piękna dziewczyno
Może złączą sie serduszka dwa
Blask upaja jak szampan i wino
Taka miłość co noc i co dnia (2 x)

Piękne życie spędzają kowboje
A ich miłość jest piękna jak kwiat
Rzucę lasso i serce jest moje
Wezmę konia i pojadę w świat (2 x)

Może los rzuci nas do Meksyku
Bo imperium nas wzywa i gna
W blasku ognia i Indian okrzyków
Dzika miłość po stepach nas gna (2 x)

 


Postaw kawę dla Forum Akordeonowe na buycoffee.to