Katiusza - utwór wyzwanie

[Marcel]

"Katiusza" - utwór wyzwanie

Zabawa polega na tym, aby nagrać wideo ze swoją wersją utworu "Katiusza" ("Катюша"). Nie jest to konkurs tylko wspólna zabawa. Tutaj wszyscy są zwycięzcami. Do zabawy może dołączyć każdy.

Nagrań innych wykonawców, czy nut, nie trzeba się sztywno trzymać, własne interpretacje i aranżacje to najciekawsza część naszej zabawy. Można śpiewać... a właściwie można wszystko.

Jeżeli ktoś już wcześniej miał nagrany ten utwór, a nic by nie zmieniał w nowszej wersji, to może wysłać do zabawy swoje stare nagranie.



Aby wziąć udział w zabawie
oprócz nagrania swojego filmiku, należy zrobić dwie rzeczy:

1) na YouTube w opis pod filmikiem wkleić tekst:
Zabawa "utwór wyzwanie" https://forum.akordeonowe.pl/utwor-wyzwanie/katiusza-utwor-wyzwanie/

Dzięki temu mamy pewność, że jest to Twoje nagranie oraz inni trafią na temat z galerią wykonań wszystkich uczestników. Może też dzięki Tobie, ktoś nowy zdecyduje się dołączyć do zabawy!
Jeżeli nie wiesz jak wkleja się tekst w opis filmu to przeczytaj tę instrukcję.

2) na forum w tym temacie napisać wiadomość z linkiem do filmiku. Jest to potrzebne, abyśmy trafili na Twój filmik i mogli go dodać do zabawy oraz galerii wykonań.

Jeżeli nie masz konta na Forum, a chcesz dołączyć do zabawy: wykonaj krok 1, a następnie wyślij link do swojego nagrania na e-mail administratora. Tytuł e-maila powinien być taki, jak tytuł tego wątku.

Cały czas można wysyłać swoje nagrania



Galeria wykonań
Nagrania są w kolejności zgłoszeń





Przykładowe nuty
"Katiusza" (Катюша, Katyusha, Katiusha)

Nuty opracowane przez AccorDuo Silesia

Katiusza - utwór wyzwanie

Uproszczona wersja z przykładowym palcowaniem

Katiusza - utwór wyzwanie

Katiusza - utwór wyzwanie

Nuty opracowane i udostępnione dla Forum przez p. Włodzimierza Królikowskiego

Katiusza - utwór wyzwanie

nuty + podkład
https://ruspesn.ru/song/400.html#notes
https://ruspesn.ru/song/400.html#minus




Zobacz też inne "utwory wyzwania"

Mogą spodobać Ci się również:

• Korobuszka (Коробушка, Tetris)
• Kalinka

a może też i spokojniejsze rosyjskie utwory:

• Na wzgórzach Mandżurii
• Samotna harmonia
• Podmoskiewskie wieczory

zobacz też:

• indeks wszystkich utworów biorących udział w zabawie

[redaktorek]

No to ja się zgłaszam

https://www.youtube.com/watch?v=1OjzzCM0CO0

No i oczywiście musiałem się w jednym miejscu wysypać. Ale to już tradycja...

[Accordion]

redaktorek super wykonanie

[redaktorek]

Do super to jeszcze bardzo daleko. Ale dzięki. Mimo wszystko mam nadzieję, że Lajkonix rozgryzie te nuty. Bo ja poddałem się, jak tylko zobaczyłem cztery bemole w tonacji.

[c3n]

Właśnie się dowiedziałem, że "Katiusza" ma też polskie słowa

Nagranie z polskimi słowami i tekstem
https://www.youtube.com/watch?v=m_-4sbCbW-4


"Kasieńka"

Rozkwitały jabłonie i grusze
Popłynęła ponad rzeką mgła
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem
Ku brzegowi wysokiemu szła

Ku brzegowi idąc pieśń śpiewała
O stepowym orle sponad skał
O tym, kogo bardzo miłowała
Czyje listy chowa niczym skarb

Oj ty pieśni, piosnko ty dziewczęca
W ślad za słonkiem jaśniejącym spiesz
Żołnierzowi z pogranicza dźwięcznie
Od Kasieńki pozdrowienia nieś

Niech tam wspomni miłą swą dziewczynę
Jak mu śpiewa do utraty tchu
Gdy on strzeże ziemi swej rodzinnej
Kasia serce wiernie strzeże mu

Rozkwitały jabłonie i grusze
Popłynęła ponad rzeką mgła
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem
Ku brzegowi wysokiemu szła

[redaktorek]

Jako dziś już starej daty grażdanin nieco kumam język pisany cyrylicą i przyznam, że wolę oryginał. Tłumaczenie jest momentami infantylne - np. "żołnierzowi z pogranicza dźwięczna". Gdzie leży "dźwięczno"?
Tak samo nie za bardzo pasowała mi polska wersja "Zawsze niech będzie słońce", chociaż ona akurat dała się przetłumaczyć dość dosłownie. Ale język rosyjski ma swoją melodykę, która nadaje niepowtarzalny klimat. No przynajmniej ja tak uważam.

[Lajkonix]

Chyba nic więcej nie ukręcę w swojej wersji...... Można hejtować.

https://www.youtube.com/watch?v=vlNdMWxOyoY

Za wokal składam sorki. No dobra. Można się też pośmiać.

[Voiko]

Jak zawsze fajne wykonanie, i wokal się pojawił

[redaktorek]

Skubany... Nie mam zamiaru się smiac. Pomimo zmian tempa w tym wykonaniu nie ma nic przypadkowego - wszystko pod kontrolą, każdy dźwięk. A nastój... No bomba. Naprawdę fajnie się tego słucha. Pełen szacun.

[Hyzy]

Witam!

To mój pierwszy post na forum, bo choć czytam je dosyć regularnie to jednak nigdy nie miałem weny, aby założyć konto, więc chciałbym podziękować użytkownikowi Lajkonix, bo on mnie do tego zainspirował! Świetne nagranie! Naprawdę dawno już nie słyszałem tak fajnie wykonanej Katiuszy!

Pozdrawiam

[Lajkonix]

Drogi Hyzy,
Pewnie wiesz, że komplement to nagroda, dla której akordeoniści jeszcze bardziej się mobilizują. Twój komplement jest jeszcze poparty zarejestrowaniem się na forum. Wynika stąd, że szczerze mnie skomplementowałeś. Nie jestem do końca przekonany, czy należnie - bowiem gram jak gram. Pewnie już nawet lepiej nie będę grał, a wokalu nie wykształcę. Ale dobrze się przy tym bawię. Tym bardziej, że przy tym koledzy lepiej i gorzej grający śmiało przystępują do zabawy.
Jeśli jesteś zawodowcem, to też zagraj z nami - rozdziawimy gęby. Jeśli jesteś amatorem, to przystępuj do zabawy. Jeśli początkujesz - zagraj jednym palcem, byle była zabawa.
Tak czy siak, dzięki za komentarz i dołączaj do nas!
Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie

[wachooo]

Witam,
mam pytanie: którymi palcami gramy ostatnią "linijkę" ?

Katiusza - utwór wyzwanie

[Marcel]

Przykładowe palcowanie

Katiusza - utwór wyzwanie

[Lajkonix]

Ja ostatnią linijkę gram palcami prawej ręki.
A tak poważniej, to:
Każdy takt zaczynam czwartym palcem, a w obu voltach - pierwszym.
Lajkonix

[wachooo]

Wielkie dzięki za odpowiedzi