Czy to koniec Weltmeistra?

[Kasparov]

Strona internetowa Weltmeistra nie działa
http://www.weltmeister-akkordeon.de

Niemiecka prasa od jesieni 2024 donosi o problemach Firmy:

https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen/chemnitz/vogtland/wirtschaft-insolvenz-weltmeister-akkordeon-klingenthal-musikinstrumente-100.html

https://www.freiepresse.de/vogtland/oberes-vogtland/klingenthaler-weltmeister-akkordeon-manufaktur-jetzt-spricht-der-insolvenzverwalter-artikel13638211

Przeglądarka Chrome ma opcje tłumaczenia.

Czy ktoś coś wie?

[Marcel]

Niestety, ale najwyraźniej coś jest na rzeczy... Szok


Na stronie jednego z niemieckich sklepów znalazłem informację:

"Die Weltmeister Akkordeonmanufaktur hat im Oktober 2024 Ihre Tore leider geschlossen.
Man ist wohl auf der Suche nach einem neuen Investor und möchte weitermachen,
jedoch gibt es dazu leider keine konkreten Aussagen.
Daher sind Weltmeister Akkordens leider nicht lieferbar!"

Czy to koniec Weltmeistra?

co można przetłumaczyć jako

"Manufaktura akordeonów Weltmeister niestety zamknęła swoje drzwi w październiku 2024 roku.
Podobno trwają poszukiwania nowego inwestora i istnieje chęć kontynuowania działalności,
jednak brak jest konkretnych informacji na ten temat.
W związku z tym akordeony Weltmeister nie są obecnie dostępne!"

[Arkadiusz]

No to byłaby katastrofa i nawet nie chcę myśleć że nowy inwestor pojawi się z Azji...